Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Kinga Rusin, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą „Prądnica” Kinga Rusin, ul. Juliusza Słowackiego 148, 26-600 Radom, NIP 9482194489, REGON 141397382 (dalej: „Administrator”). W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na rezerwacje@mysianora.pllub zadzwoń: +48 664 273 776.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie

Formularz kontaktowy, e-mail i telefon. Imię, adres e-mail, numer telefonu i treść wiadomości. Przetwarzamy je, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie, np. o wolny termin lub cenę. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy), a w innych sprawach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiadanie na wiadomości).

Rezerwacja i pobyt. Imię i nazwisko, dane kontaktowe, termin pobytu, liczba osób oraz dane z przelewu zadatku. Cel: zawarcie i wykonanie umowy najmu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz wypełnienie obowiązków prawnych, m.in. podatkowych i związanych z opłatą klimatyczną (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

Monitoring wizyjny. Wizerunek osób przebywających na terenie zewnętrznym obiektu (wejście na teren obiektu, parking, wjazd). Cel: bezpieczeństwo osób i mienia oraz wyjaśnianie szkód. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora). Kamery nie obejmują wnętrz apartamentów.

Działanie strony. Serwer, na którym działa strona, zapisuje techniczne dane połączenia (np. adres IP), aby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Jak długo przechowujemy dane

  • korespondencja, która nie zakończyła się rezerwacją – do 12 miesięcy od ostatniej wiadomości;
  • dane z rezerwacji – przez czas wykonania umowy, a potem przez okres wymagany przepisami podatkowymi (5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy) i do przedawnienia ewentualnych roszczeń;
  • nagrania z monitoringu – 14 dni, chyba że nagranie jest dowodem w toczącym się postępowaniu – wtedy do jego zakończenia.

4. Komu przekazujemy dane

Dane mogą trafić wyłącznie do firm, które świadczą dla nas usługi i przetwarzają je na nasze polecenie:

  • Cloudflare, Inc. – hosting strony i obsługa formularza kontaktowego;
  • Sendinblue SAS (Brevo), Francja – wysyłka wiadomości z formularza na naszą skrzynkę;
  • Zoho Corporation B.V., Holandia – skrzynka poczty e-mail;
  • bank – w zakresie płatności przelewem.

Cloudflare może przetwarzać dane także w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.

5. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Aby skorzystać z tych praw, napisz na rezerwacje@mysianora.pl. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

6. Czy musisz podać dane

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, adresu e-mail i numeru telefonu nie odpowiemy na wiadomość z formularza, a bez danych do rezerwacji nie zawrzemy umowy najmu. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy.

7. Pliki cookies i usługi zewnętrzne

Strona nie zapisuje plików cookies i nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych. Mapa Google i film z YouTube wczytują się dopiero po kliknięciu. Wtedy Google Ireland Limited otrzymuje Twój adres IP i może zapisać pliki cookies na zasadach opisanych w polityce prywatności Google. Ikony Facebooka i Google w stopce to zwykłe linki do tych serwisów.